A. Proveedor

Kickbase GmbH, Pariser Str. 25, 81667 Múnich («Kickbase») ofrece un juego llamado «Kickbase - Fussball Manager» («Juego»). De este modo, los usuarios registrados («usuarios») pueden formar el equipo que deseen de jugadores de fútbol profesionales y competir en ligas virtuales contra amigos u otros jugadores. El Juego está disponible para su uso en dispositivos móviles («Aplicación») en iOS y Android. Los términos de uso aquí establecidos se aplicarán sin excepción a la relación comercial entre Kickbase y los jugadores. Si las reglas de participación en el juego difieren entre la versión de la aplicación y la versión de navegador, o si difieren entre el modo amateur y el modo profesional y miembro, esto está indicado. También hay contenido y servicios adicionales disponibles para su uso a través del juego. Para participar en Kickbase, el usuario debe registrarse. El registro se realiza en cada caso después de descargar la aplicación en la App Store (Apple) o en la Play Store (Google). Se debe introducir una dirección de correo electrónico válida para registrarse.

B. Generalidades

Modos de juego

Kickbase se puede jugar gratis (entrenador aficionado) o pagando una tarifa (entrenador profesional, miembro). Como mánager profesional o miembro, obtendrás un valor añadido (fotos originales de los jugadores, perfiles ampliados de los jugadores y la jornada del partido en directo).

Membresía de prueba

Tras registrarse correctamente, el jugador recibe el estado de miembro durante 14 días de forma gratuita. Transcurridos los 14 días, el jugador puede decidir si quiere seguir jugando como entrenador aficionado, entrenador profesional o miembro.

Ligas

Los mánagers aficionados pueden participar en hasta 3 ligas o desafíos. Los mánagers y miembros profesionales pueden participar en hasta 6 ligas o desafíos.

Membresías

El uso como miembro después del período de prueba de 14 días está sujeto a una tarifa y está disponible en las siguientes suscripciones:

En Alemania: Pro Manager, 2,99€ al mes o 26,99€ al año. Miembro, 4,99€ al mes o 44,99€ al año. En España, miembro, 1,99€ al mes o 14,99€ al año.

Para suscribirse, al menos iOS 8.3 debe estar instalado en el dispositivo final cuando se descarga desde la App Store o al menos Android OS 4.1 cuando se descarga desde PlayStore. La cancelación al final del plazo correspondiente es posible en cualquier momento de acuerdo con las directrices de Apple o Android. Si la suscripción no se cancela, se renovará automáticamente por el período correspondiente al expirar.

El pago se realiza exclusivamente a través de la App Store o a través de la Play Store mediante compras integradas. Se aplican los términos y condiciones respectivos de los proveedores.

Membresía paga

Al suscribirse como miembro y pagar la cuota mensual de 1,99€, estarán disponibles los valores añadidos respectivos (por ejemplo, imágenes de los jugadores, estadísticas y jornada de partido en directo). La activación de los valores añadidos puede tardar hasta 7 días, según la opción de pago y la disponibilidad de los servicios de Apple o Google. Por regla general, la activación se realiza de forma inmediata y en unos minutos.

Gerente

Los gerentes que participan en foros de debate, chats, etc., escriben sus propias contribuciones y artículos o eligen sus propios nombres, se comprometen a no utilizar insultos, contenido delictivo, nombres y contenido con motivos políticos, pornografía y lenguaje grosero en sus contribuciones y nombres, a asumir la responsabilidad exclusiva por el contenido que publican, a no infringir los derechos de terceros (en particular, marcas comerciales, derechos de autor y derechos personales) y a indemnizar plenamente a Kickbase GmbH por las reclamaciones de terceros presentadas por sus contribuciones o nombres elegidos.

Identidad

En el caso de un registro simple, Kickbase no puede determinar técnicamente con certeza si el usuario registrado es realmente la persona que el usuario afirma ser. Por lo tanto, Kickbase no garantiza la identidad real del usuario. Por lo tanto, los usuarios deben, si es necesario, convencerse de la identidad de otros usuarios.

Información incorrecta

En caso de datos incompletos o incorrectos en los campos obligatorios, especialmente en el caso de una dirección de correo electrónico incorrecta, Kickbase se reserva el derecho de eliminar al usuario correspondiente. Sin embargo, el usuario puede crear una nueva cuenta de usuario introduciendo sus datos de forma completa y correcta. El contenido publicado por los usuarios en el área pública de su perfil, en particular, por ejemplo, el nombre del usuario y de la liga, los textos y las fotos, se pondrá a disposición de otros usuarios si es necesario, en el contexto del juego.

Derechos de autor

Los usuarios solo pueden publicar contenido si son los autores y/o poseen derechos suficientes (como derechos de uso y, si corresponde, derechos de explotación) para este uso y si se les permite usarlo, en particular para reproducirlo públicamente, hacerlo accesible al público, editarlo y sublicenciarlo.

Si se publica contenido, en particular, fotos en las que se pueda reconocer a otras personas además de a los usuarios, esto solo se puede hacer si se ha obtenido el consentimiento de la (s) tercera (s) persona (s)

Además, se prohíbe a los usuarios, en particular:

• acosar a otros usuarios de forma irrazonable (en particular mediante correo basura), por ejemplo, para enviar invitaciones a jugar a direcciones de correo electrónico de otros jugadores cuyo supuesto consentimiento para ello no se ha obtenido.
• publicar contenido protegido por la ley (por ejemplo, por la ley de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, patentes de diseño o patentes de utilidad) o para anunciar, ofrecer o distribuir bienes o servicios protegidos por la ley sin tener derecho a hacerlo y sin haber recibido el consentimiento de Kickbase para ello.
• distribuir y reproducir públicamente el contenido del Juego generado por terceros fuera del Juego, siempre y cuando esto no se haga a través de las funciones del Juego previstas para este fin; de este modo, el contenido generado por el propio usuario puede seguir distribuyéndose, a menos que infrinja los derechos de terceros o contenga partes del Juego.
• emprender acciones que puedan perjudicar la funcionalidad de la infraestructura del Juego, en particular, imponerle una carga excesiva.
• bloquear, sobrescribir, modificar o copiar el Juego en su totalidad o funciones individuales del Juego, a menos que sea necesario para el uso adecuado de estos servicios.
• emprender o promover acciones anticompetitivas, incluida la publicidad progresiva para los usuarios (como los esquemas en cadena, en forma de bola de nieve o piramidal).

Kickbase no asume ninguna responsabilidad por el contenido, los datos o la información proporcionados por los usuarios del Juego ni por el contenido de los sitios web externos enlazados. En particular, no se garantiza que este contenido sea verdadero, cumpla con un propósito específico o pueda cumplir ese propósito. En caso de que los usuarios tengan conocimiento de algún uso del Juego que infrinja la ley o este Acuerdo, se lo notificará inmediatamente a Kickbase.

Contenido de usuario

Al publicar contenido en el área pública de la cuenta de usuario, los usuarios otorgan a Kickbase un derecho de uso simple, libre de regalías y sublicenciable, del contenido en el contexto del juego, así como de su promoción, con el derecho a usar el contenido en todos los tipos de uso conocidos. La concesión se otorga al mismo tiempo para todos los tipos de uso desconocidos. El derecho de uso mencionado anteriormente incluye en particular, pero no exclusivamente, los siguientes derechos:

El derecho a reproducir, distribuir, traducir, alquilar, exhibir, representar, exhibir públicamente y poner a disposición (de forma inalámbrica o por cable), transmitir, combinar con otras obras o productos (incluida la publicidad), editar y utilizar dichas obras combinadas o editadas en la medida establecida anteriormente en relación con el Juego de cualquier manera y forma.

El derecho a utilizar el contenido además del juego a través de otros medios de Internet y tipos de uso basados en Internet, por ejemplo, canales RSS, otros portales y comunidades de Internet, así como para otros dispositivos finales (por ejemplo, teléfonos móviles, consolas de juegos, ordenadores, incluidos dispositivos finales móviles, como ordenadores portátiles, PDA, MDA, etc.), en la medida en que se concedan los derechos antes mencionados. En caso de que se infrinjan los puntos antes mencionados, Kickbase puede bloquear al administrador GmbH en cualquier momento sin dar razones. No habrá ningún reembolso de las cantidades pagadas. Además, las membresías de suscripción deben ser canceladas por el usuario y Kickbase no las cancelará automáticamente.

Abuso y malware

La participación en «Kickbase - Fussball Manager» es para uso personal. El uso comercial o la reventa están prohibidos sin el consentimiento previo. Los usuarios solo pueden jugar al juego en persona. No pueden manipular el juego ni utilizar ayudas técnicas que den a los usuarios una ventaja sobre sus compañeros jugadores.

En particular, se prohíbe lo siguiente:

• el uso de software o mecanismos que puedan influir en la función y el desarrollo del juego de manera inapropiada o alterar la experiencia del juego de manera inapropiada.
• el uso de software que juega el juego en lugar del jugador.
• la adopción de medidas que puedan resultar en una carga excesiva o excesiva para las capacidades técnicas.
• el bloqueo del contenido o la implementación de medidas que sobrescriban o modifiquen el contenido del juego o que interfieran con el juego de forma disruptiva.
• la creación de trucos, mods y/o hacks y/o su uso, así como el uso de cualquier otro software producido por terceros que altere la experiencia de juego del Juego.
• el uso de software que permita la «extracción de datos» o que intercepte o recopile información relacionada con el Juego.

Derechos de propiedad

Kickbase GmbH es propietaria de todos los derechos de propiedad industrial, así como de todos los derechos de propiedad intelectual sobre los elementos de la presente Aplicación (tanto la APLICACIÓN como el Sitio web), incluidos, entre otros, los datos, las bases de datos, el software, los textos, las marcas comerciales, los logotipos, las combinaciones de colores, la estructura y el diseño, así como los datos y las bases de datos generados por los Usuarios al jugar a «Kickbase - Football Manager».

Mejoras en las funciones

Kickbase GmbH se reserva el derecho de realizar cambios o adiciones a las funciones gratuitas en cualquier momento y sin previo aviso, siempre que esto no sea irrazonable para el usuario y de conformidad con los plazos de preaviso que se observarán.

Eliminación de la cuenta

Póngase en contacto en caso de inactividad.
Kickbase puede contactar a los usuarios que no hayan iniciado sesión en su cuenta de juego durante doce (12) meses consecutivos. Este contacto sirve exclusivamente para cumplir el contrato de servicio existente (informar sobre una modificación prevista de los términos y condiciones y verificar la actividad de la cuenta) y se basa en nuestros intereses legítimos en virtud del artículo 6 (1) (f) del RGPD. Evaluamos cuidadosamente si los derechos fundamentales de los interesados prevalecen sobre estos intereses e implementamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos.

Derecho a objetar.
El primer mensaje explica la modificación prevista del contrato e informa a los usuarios sobre su derecho a oponerse. El procesamiento basado en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD está sujeto al derecho de oposición en virtud del artículo 21 del RGPD; los interesados pueden oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. El correo electrónico contiene un enlace independiente y de fácil acceso a través del cual se puede ejercer la objeción. Si se presenta una objeción dentro del período especificado, dejaremos de procesar los datos para estos fines y eliminaremos la cuenta.

Contacto y consentimiento adicionales.
Si no se presenta ninguna objeción, nos reservamos el derecho de volver a ponernos en contacto con el usuario para ofrecerle la oportunidad de reactivar su cuenta. En esta comunicación de seguimiento, podemos introducir nuevos modos de juego y cambios importantes en la aplicación y, si lo deseas, solicitar el consentimiento por separado para las comunicaciones de marketing mediante un proceso de doble suscripción. La concesión de este consentimiento es voluntaria y se puede retirar en cualquier momento.

Suspensión y eliminación de cuentas inactivas.
Si el usuario no inicia sesión a pesar de las repetidas notificaciones, nos reservamos el derecho de eliminar permanentemente la cuenta después de un período razonable. Antes de la eliminación permanente, el usuario recibirá una notificación final. Los usuarios pueden solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta u oponerse al procesamiento de sus datos. Encontrará más información en nuestra Política de privacidad.

Disponibilidad

El juego está disponible durante el uso respectivo dentro del marco de las posibilidades técnicas y operativas, con una disponibilidad media mensual del 98,0%. Quedan excluidos los trabajos de mantenimiento y las interrupciones que se produzcan fuera de las operaciones, por ejemplo, debido a las inclemencias meteorológicas o a las interrupciones de Internet. Kickbase GmbH no se hace responsable de los fallos del servidor u otros fallos técnicos. Queda excluida la posibilidad de solicitar el reembolso de la suscripción por problemas técnicos si el servicio de la aplicación está disponible al 98% durante un mes.

Responsabilidad

Kickbase es responsable, de conformidad con las disposiciones legales, por los daños a los usuarios causados por la conducta intencional o gravemente negligente de Kickbase o sus agentes indirectos, así como por las lesiones personales y los daños en virtud de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos.

En todos los demás aspectos, la responsabilidad de Kickbase por las reclamaciones por daños, independientemente de su base legal, está limitada de acuerdo con las siguientes disposiciones, a menos que se estipule lo contrario en una garantía otorgada por Kickbase:

Kickbase es responsable de los daños causados por una negligencia leve solo en la medida en que sean el resultado de un incumplimiento de obligaciones contractuales importantes (obligaciones fundamentales). Las obligaciones fundamentales son aquellas obligaciones contractuales cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento pueden confiar los usuarios. En la medida en que Kickbase sea responsable por negligencia simple, la responsabilidad de Kickbase se limita a los daños normalmente previsibles. La responsabilidad de Kickbase por la pérdida de datos o programas provocada por una negligencia leve por parte de Kickbase se limita al esfuerzo de recuperación habitual en el que se habría incurrido si el usuario hubiera realizado copias de seguridad de los datos de forma regular y adecuada dadas las circunstancias. Las disposiciones de los párrafos anteriores se aplicarán mutatis mutandis a la limitación de la obligación de compensar los gastos inútiles (artículo 284 del BGB). Las limitaciones de responsabilidad anteriores también se aplican a favor de los agentes indirectos de Kickbase. Kickbase no se hace responsable de los costes en los que incurran los usuarios debido al uso de servicios que la propia Kickbase no ofrezca explícitamente. Esto se aplica en particular a los costes derivados de la transferencia de datos hacia o desde el dispositivo móvil de los usuarios.

Cláusula de separabilidad

En caso de que alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones de participación sea o pase a ser nula, la validez de las disposiciones restantes de los Términos y condiciones de participación no se verá afectada. Se considerará que la disposición inválida ha sido sustituida por una disposición que se acerque lo más posible en términos económicos al significado y propósito de la disposición inválida de manera legalmente efectiva. Lo mismo se aplicará a cualquier laguna legal.

Residencia

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Un-Kaufrechts, auch wenn die Nutzer ihren Wohnsitz im Ausland haben. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nach Art 5 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 jedoch nur soweit diesen hierdurch nicht der Schutz entzogen wird, der den Verbrauchern durch diejenigen zwingenden, d.h. nicht durch Vereinbarung abdingbaren estimmungen des Landes, in welchem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährt wird. Gerichtsstand ist München.

‍

‍